皆さん こんにちわ~! \(￣0￣)/
[Minna-san konnichiwa~! \(￣0￣)/]
[Boa tarde, pessoal~! \(￣0￣)/ ]
Ne, atualmente estou assistindo um dorama chamado アキハバラ＠DEEP [Akihabara@DEEP].
Sim, é sobre otakus! Não vou falar detalhes porque o assunto não é esse agora!rs
Então, quem quiser ver a sinopse é só olhar aqui no DramaWiki (site em inglês).
Enfim... Como a história é sobre um grupo de otakus, achei muita coincidência eu encontrar hoje dois grupos (musicais) voltados para o público otaku. \o/
O primeiro deles é o BABYMETAL. Um grupo de colegiais japonesas que mistura j-pop e heavy metal! Wow!
Como elas são novinhas (12 ou 13 anos de idade) achei que as músicas seriam insuportáveis! .-.
Mas pelo menos a única música que ouvi não é. É viajada... o.O Mas é legal!
Para quem quiser conhecer, é só ver o vídeo aqui.
O outro grupo é uma banda chamada キバオブアキバ [Kiba of Akiba].
Surtei muito com a letra (ou pelo menos as partes que eu entendi) nonsense e totalmente otaku! Alcançou meus sentimentos! T_T
Ela começa com:
♪ 君とアニメが見たい!! ♪
[Kimi to anime ga mitai!!]
[Quero ver anime com você!!]
Achei tão fofo~! Mas a banda é tão nova que ainda não consegui encontrar a letra pra ver tudo. T_T
Se alguém encontrar, por favor, me diga, ok?! ^^
Ah é! Para ver o vídeo, é só clicar aqui.
それだけ!
[Sore dake!]
[Só isso!]
(￣3￣)/
Konnichiwa~
ResponderExcluirSe o Deus Ex Machina te chamar, você pede pra Yuno me ensinar a lutar? =D *comentário no post errado, mas deixa pra lá*
BABYMETAL me lembra Vocaloid, então pra escutar elas eu escuto Alice no Human Sacrifice.
Mas Kiba of Akiba é tão~~~~ otaku! É algo que teria em Densha Otoko. Quero melhorar meu japonês pra entender essas letras, porque é tão otaku que eu preferia que ocidentais não corrompessem esse sentimento traduzindo e espalhando por todo o mundo. /Shinsengumifeelings
(^.~)o
Definitivamente teria em Densha! *-*
ExcluirMas talvez você devesse confiar mais no seu japonês e tentar entender a letra!
Aproveita que o vídeo tem karaoke! \o/