segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

Friendship

こんばんわ~! \( ̄0 ̄)/
[Konbanwa~! \( ̄0 ̄)/]
[Boa noite~! \( ̄0 ̄)/]

Ne... eu tenho me pegado pensando no significado de amizade...
Eu disse que não tenho amigos, mas eu costumava ter.
O que acontece para que todos os meus amigos acabem me deixando?
O que eu faço de errado?
Vocês também tem problemas assim? Eu gostaria de saber...

Tem uma música do 嵐 [Arashi] chamada Friendship que diz assim:

♪どれぐらいの奇跡が重なってさ ぼくらはこうやってさ 出合えたんだろう?♪
[♪Dore gurai no kiseki ga kasanatte sa bokura wa kou yatte sa deaetan darou?♪]
[♪Quantos milagres tiveram que acontecer para que a gente pudesse estar junto?♪] 

Bom, pode não ser essa a tradução exata, mas o ponto é: conhecer pessoas com as quais você consiga se importar de verdade não é realmente um milagre?

E se for assim... será que eu não tenho colocado a perder muitos desses milagres? Eu me pergunto...

ごめんね~! 
[Gomen ne~!]
[Desculpa~!]

O post de hoje foi realmente depressivo! .-. 

Mas tenho uma notícia boa: estou realmente dando o meu melhor no 日本語 [Nihongo] [japonês]!!! 
Isso porque eu tenho podido colocar meus anseios aqui! Isso ajuda a concentrar mais nos estudos depois! 

これからも頑張ります~!  o( ̄0 ̄)o
[Kore kara mo ganbarimasu~! o( ̄0 ̄)o]
[De agora em diante também darei o meu melhor~! o( ̄0 ̄)o]


それだけ!
( ̄3 ̄)/

Nenhum comentário:

Postar um comentário